{"id":2000,"date":"2023-05-12T22:15:46","date_gmt":"2023-05-12T22:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/azeta.pro\/?p=2000"},"modified":"2024-06-09T10:02:20","modified_gmt":"2024-06-09T10:02:20","slug":"tassazione-per-pensionati-espatriati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azeta.pro\/fr\/tassazione-per-pensionati-espatriati\/","title":{"rendered":"Fiscalit\u00e9 pour les retrait\u00e9s expatri\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Transf\u00e9rer sa pension \u00e0 l'\u00e9tranger<\/strong> peut sembler une option attrayante pour de nombreux retrait\u00e9s italiens \u00e0 la recherche d'une imposition plus favorable qu'en Italie. Toutefois, il est important de conna\u00eetre les crit\u00e8res de rattachement pour l'imposition des revenus de pension de source italienne pour les retrait\u00e9s expatri\u00e9s. En outre, il existe des diff\u00e9rences de traitement entre les pensions publiques et priv\u00e9es, comme dans le cas de la <strong>Les retrait\u00e9s de l'INPS et de l'INPDAP.<\/strong><\/p>\n<p>Pr\u00e9voir une fiscalit\u00e9 appropri\u00e9e et <strong>minimiser le risque d'erreurs,<\/strong> il est important de demander la pension brute et <strong>l'inscription au cr\u00e9dit de l'INPS de ces m\u00eames personnes \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/strong> Il sera ainsi possible d'\u00e9valuer les diff\u00e9rentes options fiscales et de choisir la plus avantageuse pour ses besoins.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement important <strong>attention aux pr\u00e9cautions \u00e0 prendre avant de partir \u00e0 l'\u00e9tranger<\/strong> avec sa pension italienne. Souvent, en effet, des informations mal diffus\u00e9es peuvent \u00eatre \u00e0 l'origine d'erreurs et de probl\u00e8mes. <strong>les risques de p\u00e9nalit\u00e9s fiscales.<\/strong> C'est pourquoi il est conseill\u00e9 de s'adresser \u00e0 des professionnels exp\u00e9riment\u00e9s dans le domaine de la planification fiscale pour les retrait\u00e9s expatri\u00e9s et d'obtenir des conseils personnalis\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>De nombreux retrait\u00e9s italiens ont du mal \u00e0 joindre les deux bouts,<\/strong> alors qu'ailleurs, comme dans un <strong>Albanie<\/strong>\u00celes Canaries ou Tha\u00eflande, <strong>Avec mille euros par mois, on peut vivre confortablement.<\/strong> Si vous envisagez de vous installer \u00e0 l'\u00e9tranger en tant que retrait\u00e9, il est important de pr\u00eater attention \u00e0 la proc\u00e9dure \u00e0 suivre afin d'\u00e9viter des cons\u00e9quences fiscales d\u00e9sagr\u00e9ables.<\/p>\n<p><strong>Dans cet article, nous analyserons la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour transf\u00e9rer sa r\u00e9sidence de pensionn\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger, les avantages fiscaux et les modalit\u00e9s de paiement.<\/strong> qui peuvent \u00eatre atteints et les risques encourus si les proc\u00e9dures correctes ne sont pas suivies. En outre,<strong> examiner les r\u00e9sultats<\/strong> qui peut \u00eatre effectu\u00e9e par le<strong>Internal Revenue Service.<\/strong><\/p>\n<p>Afin d'\u00e9viter les risques et les complications, il est conseill\u00e9 de s'adresser \u00e0 des professionnels exp\u00e9riment\u00e9s dans le domaine du transfert de r\u00e9sidence en tant que pensionn\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger et d'obtenir des conseils personnalis\u00e9s. Vous trouverez \u00e0 la fin de l'article le lien pour me contacter directement afin d'obtenir des conseils adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2016 size-full\" src=\"http:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/albania-tassazione-per-pensionati-espatriati.jpg\" alt=\"albania tassazione per pensionati espatriati\" width=\"512\" height=\"512\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/albania-tassazione-per-pensionati-espatriati.jpg 512w, https:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/albania-tassazione-per-pensionati-espatriati-300x300.jpg 300w, https:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/albania-tassazione-per-pensionati-espatriati-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_79_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Index<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/azeta.pro\/fr\/tassazione-per-pensionati-espatriati\/#La_Tassazione_dei_redditi_da_Pensione_dei_Pensionati_espatriati\" >L'imposition des revenus de pension des retrait\u00e9s expatri\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/azeta.pro\/fr\/tassazione-per-pensionati-espatriati\/#Tassazione_Dei_Redditi_Da_Pensione_Nella_Norma_Nazionale\" >Imposition des revenus de pension en droit national<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/azeta.pro\/fr\/tassazione-per-pensionati-espatriati\/#Tassazione_Della_Pensione_Italiana_Nel_Settore_Pubblico_per_Il_Pensionato_Espatriato_In_Paese_In_Convenzione_con_LItalia\" >Imposition de la pension du secteur public italien pour le retrait\u00e9 expatri\u00e9 dans un pays conventionn\u00e9 avec l'Italie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/azeta.pro\/fr\/tassazione-per-pensionati-espatriati\/#Procedura_da_seguire_per_lottenimento_della_Defiscalizzazione_della_Pensione_Italiana\" >Proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour obtenir la d\u00e9fiscalisation de la pension italienne<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/azeta.pro\/fr\/tassazione-per-pensionati-espatriati\/#Conclusioni_E_Consulenza_Fiscale_Online\" >Conclusions et conseils fiscaux en ligne<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_Tassazione_dei_redditi_da_Pensione_dei_Pensionati_espatriati\"><\/span>L'imposition des revenus de pension des retrait\u00e9s expatri\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Lorsque l'on d\u00e9cide de s'installer \u00e0 l'\u00e9tranger, il faut garder \u00e0 l'esprit les cons\u00e9quences fiscales importantes. <strong><a href=\"https:\/\/www.brocardi.it\/testo-unico-imposte-redditi\/titolo-i\/capo-i\/art3.html#:~:text=Dispositivo%20dell&#039;art.,3%20TUIR&amp;text=1.,prodotti%20nel%20territorio%20dello%20Stato.\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">D\u00e9cret pr\u00e9sidentiel n\u00b0 917\/86 (TUIR), article 3<\/a>,<\/strong> \u00e9tablit des r\u00e8gles d'imposition pour les r\u00e9sidents et les non-r\u00e9sidents italiens <strong>(exemption pour les personnes qui s'installent en Albanie)<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Les personnes r\u00e9sidant fiscalement en Italie doivent d\u00e9clarer tous leurs revenus,<\/strong> o\u00f9 qu'ils soient produits, selon le principe de <strong>la \"fiscalit\u00e9 mondiale\".<\/strong> En revanche, les non-r\u00e9sidents ne sont tenus de d\u00e9clarer que les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s en Italie (sauf dans les cas pr\u00e9vus par les conventions bilat\u00e9rales de double imposition conclues par l'Italie avec divers pays \u00e9trangers). Il est donc important de comprendre comment \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme r\u00e9sident fiscal \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n<p><strong>Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme r\u00e9sident fiscal \u00e0 l'\u00e9tranger, les conditions suivantes doivent \u00eatre remplies (conform\u00e9ment \u00e0 l'article 2 du TUIR) :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ne pas avoir \u00e9t\u00e9 inscrit au registre des personnes r\u00e9sidant en Italie pendant plus de la moiti\u00e9 de l'ann\u00e9e (c'est-\u00e0-dire 183 jours en ann\u00e9e normale, 184 en ann\u00e9e bissextile), avec simultan\u00e9ment <strong>enregistrement aupr\u00e8s de l'A.I.R.E.<\/strong> (Registre des Italiens r\u00e9sidant \u00e0 l'\u00e9tranger) ;<\/li>\n<li>Ne pas avoir r\u00e9sid\u00e9 en Italie pendant plus de la moiti\u00e9 de l'ann\u00e9e ;<\/li>\n<li>Ne pas avoir eu sa r\u00e9sidence habituelle en Italie pendant plus de la moiti\u00e9 de l'ann\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Si l'une de ces conditions n'est pas remplie, la personne est consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9sidente fiscale en Italie.<\/strong> En outre, en vertu de la l\u00e9gislation italienne, est consid\u00e9r\u00e9 comme r\u00e9sident en Italie, sauf preuve du contraire, tout citoyen italien qui a \u00e9t\u00e9 radi\u00e9 des registres de la population r\u00e9sidente et a \u00e9migr\u00e9 dans des \u00c9tats ou territoires \u00e0 r\u00e9gime fiscal privil\u00e9gi\u00e9 (article 2, co. 2-bis du TUIR). Ces territoires sont identifi\u00e9s par le d\u00e9cret du ministre des finances du 4 mai 1999 et ses modifications et ajouts ult\u00e9rieurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2021 size-full\" src=\"http:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tassazione-per-pensionati-espatriati.jpg\" alt=\"tassazione per pensionati espatriati\" width=\"512\" height=\"512\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tassazione-per-pensionati-espatriati.jpg 512w, https:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tassazione-per-pensionati-espatriati-300x300.jpg 300w, https:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tassazione-per-pensionati-espatriati-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"h-tassazione-dei-redditi-da-pensione-nella-norma-nazionale\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tassazione_Dei_Redditi_Da_Pensione_Nella_Norma_Nazionale\"><\/span><span id=\"tassazione-dei-redditi-da-pensione-nella-norma-nazionale\">Imposition des revenus de pension en droit national<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>La l\u00e9gislation italienne r\u00e9git l'imposition des revenus de pension vers\u00e9s par les entit\u00e9s italiennes.<\/strong> En g\u00e9n\u00e9ral, ces revenus sont soumis \u00e0 l'imp\u00f4t en Italie, quelle que soit la r\u00e9sidence fiscale du retrait\u00e9. L'imposition se fait par l'application d'une retenue \u00e0 la source, qui est pr\u00e9lev\u00e9e par l'institution de retraite au moment du versement de la pension.<\/p>\n<p><strong>Il existe toutefois des exceptions pr\u00e9vues par la loi<\/strong> qui permettent l'exon\u00e9ration des retenues \u00e0 la source italiennes sur la pension vers\u00e9e \u00e0 un expatri\u00e9. <strong>Pour b\u00e9n\u00e9ficier de cette facilitation<\/strong> il est n\u00e9cessaire de suivre les proc\u00e9dures pr\u00e9vues par la loi italienne et par la loi sur la protection des donn\u00e9es.<strong> Conventions de double imposition conclues par l'Italie avec divers pays \u00e9trangers.<\/strong> Vous pouvez ainsi \u00e9viter de payer des imp\u00f4ts en Italie et faire en sorte que votre pension soit impos\u00e9e exclusivement dans votre pays de r\u00e9sidence fiscale.<\/p>\n<p><strong>La loi italienne pr\u00e9voit ce qui suit :<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<ul>\n<li>Les pensions vers\u00e9es \u00e0 des personnes non r\u00e9sidentes de l'\u00c9tat italien, par des entit\u00e9s r\u00e9sidentes du territoire de l'\u00c9tat ou par des \u00e9tablissements permanents de ce territoire, sont g\u00e9n\u00e9ralement imposables en Italie.<\/li>\n<li>Les personnes qui ne r\u00e9sident pas sur le territoire de l'\u00c9tat italien sont \u00e9galement tenues de payer l'IRPEF r\u00e9gional et municipal suppl\u00e9mentaire. C'est le cas si, au cours de l'ann\u00e9e de r\u00e9f\u00e9rence, l'IRPEF est d\u00fb apr\u00e8s d\u00e9duction de toutes les retenues dues et des cr\u00e9dits d'imp\u00f4t pour les revenus produits \u00e0 l'\u00e9tranger qui ont fait l'objet d'une retenue \u00e0 la source d\u00e9finitive.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p><strong>En g\u00e9n\u00e9ral, un retrait\u00e9 qui per\u00e7oit une pension de l'Italie et s'installe \u00e0 l'\u00e9tranger est soumis \u00e0 l'imp\u00f4t sur le revenu en Italie (\u00c9tat de la source).<\/strong> Par la suite, ces revenus sont \u00e9galement impos\u00e9s dans l'\u00c9tat de r\u00e9sidence fiscale. C'est le principe g\u00e9n\u00e9ral de l'imposition concurrente des revenus de pension <strong>C'est pourquoi il est important de proc\u00e9der rapidement \u00e0 la mise en \u0153uvre de la politique de l'Union europ\u00e9enne en mati\u00e8re d'environnement. <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/aire_0\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Registre des Italiens r\u00e9sidant \u00e0 l'\u00e9tranger (A.I.R.E.)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>L'imposition des revenus des pensions du secteur priv\u00e9<\/strong> pour le retrait\u00e9 expatri\u00e9 dans un pays conventionn\u00e9 avec l'Italie est r\u00e9gie par l'article 18 des conventions de double imposition conclues par l'Italie selon le mod\u00e8le de l'OCDE. Cet article \u00e9tablit les crit\u00e8res de rattachement pour l'imposition des revenus des pensions priv\u00e9es, qui proviennent de l'exercice d'activit\u00e9s professionnelles pour le compte d'entit\u00e9s \"priv\u00e9es\". Dans le cas o\u00f9 un retrait\u00e9 qui s'est install\u00e9 d\u00e9finitivement \u00e0 l'\u00e9tranger per\u00e7oit des revenus de pension priv\u00e9e de source italienne et a rempli les conditions de r\u00e9sidence fiscale \u00e0 l'\u00e9tranger, l'article 18 du mod\u00e8le de convention de l'OCDE pr\u00e9voit ce qui suit :<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/www.agenziaentrate.gov.it\/portale\/web\/guest\/informazioni-per-specifiche-categorie-di-soggetti\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Art. 18 Mod\u00e8le OCDE - Pensions priv\u00e9es<\/strong><\/a><br \/>\n\"Sous r\u00e9serve des dispositions du paragraphe 2 de l'article 19, les pensions et autres r\u00e9mun\u00e9rations similaires pay\u00e9es \u00e0 un r\u00e9sident d'un \u00c9tat contractant en consid\u00e9ration d'un emploi ant\u00e9rieur ne sont imposables que dans cet \u00c9tat.\"<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>En r\u00e9sum\u00e9, l'article 18 des conventions de l'OCDE<\/strong> pr\u00e9voit que le <strong>les pensions du secteur priv\u00e9 ne sont impos\u00e9es que dans l'\u00c9tat de r\u00e9sidence fiscale du retrait\u00e9, quel que soit le pays dans lequel il a travaill\u00e9 et rempli les conditions d'octroi de la pension.<\/strong> Pour pouvoir appliquer cette r\u00e8gle, certaines conditions pr\u00e9alables sont n\u00e9cessaires :<\/p>\n<ol>\n<li>Le pensionn\u00e9 doit transf\u00e9rer sa r\u00e9sidence \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/li>\n<li>Le retrait\u00e9 doit recevoir une pension \"priv\u00e9e\" de l'Italie.<\/li>\n<li>Le retrait\u00e9 doit s'installer dans un pays avec lequel l'Italie a conclu une convention de double imposition qui pr\u00e9voit les dispositions de l'article 18 du mod\u00e8le de l'OCDE.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Ce n'est que si ces conditions sont remplies que le retrait\u00e9 peut \u00eatre cr\u00e9dit\u00e9 de la pension brute \u00e0 l'\u00e9tranger<\/strong> et b\u00e9n\u00e9ficient d'une exon\u00e9ration de l'imp\u00f4t italien sur les revenus de pension. <strong>Il est donc essentiel de suivre correctement la proc\u00e9dure de transfert de la r\u00e9sidence \u00e0 l'\u00e9tranger afin d'obtenir cet important avantage fiscal.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2020 size-full\" src=\"http:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tassazione-per-pensionati-espatriati-1.jpg\" alt=\"tassazione per pensionati espatriati 1\" width=\"512\" height=\"512\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tassazione-per-pensionati-espatriati-1.jpg 512w, https:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tassazione-per-pensionati-espatriati-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tassazione-per-pensionati-espatriati-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"h-tassazione-della-pensione-italiana-nel-settore-pubblico-per-il-pensionato-espatriato-in-paese-in-convenzione-con-l-italia\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tassazione_Della_Pensione_Italiana_Nel_Settore_Pubblico_per_Il_Pensionato_Espatriato_In_Paese_In_Convenzione_con_LItalia\"><\/span>Imposition de la pension du secteur public italien pour le retrait\u00e9 expatri\u00e9 dans un pays conventionn\u00e9 avec l'Italie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les <strong>Retrait\u00e9 italien<\/strong> qui per\u00e7oit une pension publique doit en g\u00e9n\u00e9ral imposer ce revenu dans son pays d'origine (l'Italie). Toutefois, si le retrait\u00e9 r\u00e9side dans un pays signataire d'une convention avec l'Italie, <strong>Article 19, paragraphe 2,<\/strong> de <strong>Convention de l'OCDE<\/strong> pr\u00e9voit que les revenus des pensions d'\u00c9tat ne sont imposables que dans l'\u00c9tat de r\u00e9sidence fiscale du retrait\u00e9.<\/p>\n<p>En outre, l'article comprend une clause de sauvegarde, selon laquelle si le <strong>pension publique<\/strong> est impos\u00e9 dans l'\u00c9tat de r\u00e9sidence fiscale \u00e0 un taux inf\u00e9rieur \u00e0 celui applicable en Italie, le retrait\u00e9 devra verser la diff\u00e9rence au Tr\u00e9sor italien.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, m\u00eame dans ce cas, le retrait\u00e9 doit v\u00e9rifier si les conditions de l'accord sont remplies pour b\u00e9n\u00e9ficier de l'exon\u00e9ration ou de la r\u00e9duction de l'imposition de la pension d'\u00c9tat.<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/www.finanze.gov.it\/it\/Fiscalita-dellUnione-europea-e-internazionale\/convenzioni-e-accordi\/convenzioni-per-evitare-le-doppie-imposizioni\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Art. 19(2) du mod\u00e8le de l'OCDE - Pensions publiques<\/strong><\/a><br \/>\n\"a) Les pensions pay\u00e9es par un \u00c9tat ou l'une de ses subdivisions politiques ou administratives ou collectivit\u00e9s locales (dans le cas de l'Italie), ou par l'une de ses entit\u00e9s territoriales (dans le cas de la France), soit directement, soit par pr\u00e9l\u00e8vement sur des fonds qu'elles ont cr\u00e9\u00e9s, \u00e0 une personne physique en contrepartie de services rendus \u00e0 cet \u00c9tat ou \u00e0 cette subdivision ou entit\u00e9, ne sont imposables que dans cet \u00c9tat.<br \/>\n(b) Toutefois, ces pensions ne sont imposables que dans l'autre \u00c9tat si le b\u00e9n\u00e9ficiaire est un r\u00e9sident de cet \u00c9tat et poss\u00e8de la nationalit\u00e9 de cet \u00c9tat sans avoir la nationalit\u00e9 de l'\u00c9tat d'o\u00f9 proviennent les pensions.<\/p><\/blockquote>\n<p>Retrait\u00e9s ayant travaill\u00e9 pour l'administration publique italienne <strong>(ex-pensionn\u00e9s Inpdap)<\/strong> et d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger ne peuvent pas b\u00e9n\u00e9ficier d'une imposition exclusivement dans le pays de r\u00e9sidence, comme c'est le cas pour les retrait\u00e9s du secteur priv\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Dans ce cas, les retrait\u00e9s de l'ex-Inpdap sont soumis \u00e0 une double imposition : celle de leur pays de r\u00e9sidence et les imp\u00f4ts retenus en Italie. <\/strong><\/p>\n<p>Cette diff\u00e9rence de traitement devrait \u00eatre r\u00e9solue par le gouvernement, car elle pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme discriminatoire.<\/p>\n<p>Toutefois, comme il s'agit d'une disposition conventionnelle, la modification n\u00e9cessiterait une action au niveau de l'OCDE, ce qui rend tr\u00e8s difficile une modification sans action collective.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2018 size-full\" src=\"http:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tassazione-per-pensionati-espatriati-11.jpg\" alt=\"tassazione per pensionati espatriati 11\" width=\"768\" height=\"768\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tassazione-per-pensionati-espatriati-11.jpg 768w, https:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tassazione-per-pensionati-espatriati-11-300x300.jpg 300w, https:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tassazione-per-pensionati-espatriati-11-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3 id=\"h-la-procedura-da-seguire-per-l-ottenimento-della-defiscalizzazione-della-pensione-italiana\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedura_da_seguire_per_lottenimento_della_Defiscalizzazione_della_Pensione_Italiana\"><\/span><span id=\"la-procedura-da-seguire-per-l8217ottenimento-della-defiscalizzazione-della-pensione-italiana\">Proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour obtenir la d\u00e9fiscalisation de la pension italienne<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Le pensionn\u00e9 du secteur priv\u00e9 de l'INPS<\/strong> qui s'installe \u00e0 l'\u00e9tranger peut demander \u00e0 \u00eatre exon\u00e9r\u00e9 de la retenue \u00e0 la source en Italie sur sa pension. Il \u00e9vite ainsi la double imposition et peut b\u00e9n\u00e9ficier d'un all\u00e8gement fiscal sur sa pension italienne. <strong>Article 18 du mod\u00e8le de l'OCDE<\/strong> pr\u00e9voit que ces revenus sont soumis \u00e0 une imposition exclusive dans le pays d'origine. <strong>r\u00e9sidence fiscale,<\/strong> ou que le traitement fiscal le plus favorable s'applique, par exemple l'imposition en Italie uniquement si certains seuils d'exon\u00e9ration sont d\u00e9pass\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Obtenir l'application de l'article 18 du mod\u00e8le de l'OCDE<\/strong>, <strong>le pensionn\u00e9 italien doit transf\u00e9rer sa r\u00e9sidence \u00e0 l'\u00e9tranger<\/strong> et re\u00e7oivent une pension \"priv\u00e9e\" de l'Italie. En outre, <strong>doivent s'installer dans un pays comme l'Albanie avec lequel l'Italie a conclu une convention de double imposition<\/strong> qui suit les dispositions du mod\u00e8le de l'OCDE. Enfin, il doit pr\u00e9senter une demande sp\u00e9ciale \u00e0 l'INPS pour solliciter la prise en compte de sa pension brute.<\/p>\n<p>La demande d'imputation de la pension sur l'imp\u00f4t italien peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au bureau de l'INPS qui g\u00e8re la prestation vers\u00e9e, <strong>en utilisant le formulaire disponible sur le site de l'INPS<\/strong>. Le module est disponible en quatre versions, italienne et \u00e9trang\u00e8re, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es dans la rubrique <a href=\"https:\/\/www.inps.it\/it\/it\/moduli\/dettaglio-moduli.moduli._ci531-ep-i-1-ingl.IT.it__ci531-ep-i-1-ingl.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>section Formulaires &gt; Conventions internationales du site de l'INPS.<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Adresse de la demande de remboursement<\/strong><\/p>\n<p>Les adresses pour demander le remboursement des imp\u00f4ts italiens relatifs aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes d\u00e9pendent du pays dans lequel le pensionn\u00e9 r\u00e9side. <strong>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la demande doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au bureau des imp\u00f4ts du pays de r\u00e9sidence fiscale du retrait\u00e9.<\/strong> Toutefois, il est toujours conseill\u00e9 de v\u00e9rifier les proc\u00e9dures sp\u00e9cifiques au pays dans lequel vous r\u00e9sidez en consultant le site internet de la Commission europ\u00e9enne.<strong> les autorit\u00e9s fiscales locales<\/strong> ou sur le site de l'INPS. En outre, il est important de garder \u00e0 l'esprit que les d\u00e9lais de remboursement de l'imp\u00f4t italien peuvent varier en fonction du pays de r\u00e9sidence et des proc\u00e9dures administratives applicables.<\/p>\n<blockquote><p><strong>CENTRE OP\u00c9RATIONNEL DE L'AGENCE DES RECETTES DE PESCARA, VIA RIO SPARTO 21, 65100 PESCARA<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>La demande de remboursement doit \u00eatre faite par le\u00a0<strong>p\u00e9riode de d\u00e9ch\u00e9ance de 48 mois<\/strong>\u00a0\u00e0 partir de la date de la retenue (articles 37 et 38 du d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel n\u00b0 602\/73). La demande de remboursement de la retenue appliqu\u00e9e doit obligatoirement contenir :<\/p>\n<ul>\n<li>L'<strong>certificat de r\u00e9sidence\u00a0<\/strong>\u00e0 des fins fiscales dans le pays \u00e9tranger, d\u00e9livr\u00e9 par l'autorit\u00e9 fiscale comp\u00e9tente, ainsi que<\/li>\n<li>La d\u00e9claration de l'existence de toute autre condition sp\u00e9cifique pr\u00e9vue par la Convention.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2017 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tassazione-per-pensionati-espatriati-albania.jpg\" alt=\"tassazione per pensionati espatriati albania\" width=\"512\" height=\"512\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tassazione-per-pensionati-espatriati-albania.jpg 512w, https:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tassazione-per-pensionati-espatriati-albania-300x300.jpg 300w, https:\/\/azeta.pro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tassazione-per-pensionati-espatriati-albania-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2 id=\"h-conclusioni-e-consulenza-fiscale-online\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusioni_E_Consulenza_Fiscale_Online\"><\/span><span id=\"conclusioni-e-consulenza-fiscale-online\">Conclusions et conseils fiscaux en ligne<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Comme nous l'avons d\u00e9j\u00e0 vu, <strong>vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier de votre pension \u00e0 l'\u00e9tranger sans payer d'imp\u00f4ts en Italie,<\/strong> mais seulement en respectant les r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques. <strong>Si vous envisagez de vous installer \u00e0 l'\u00e9tranger et que vous souhaitez r\u00e9aliser une planification fiscale cibl\u00e9e,<\/strong> Je vous conseille de consulter un comptable exp\u00e9riment\u00e9 dans ce domaine.<\/p>\n<p><strong>Le risque d'erreur est \u00e9lev\u00e9 et vous pouvez \u00eatre sanctionn\u00e9<\/strong> qui pourraient \u00eatre \u00e9vit\u00e9s. <strong>L'administration fiscale (Internal Revenue Service)<\/strong> a intensifi\u00e9 ses contr\u00f4les ces derni\u00e8res ann\u00e9es, notamment pour identifier les personnes qui n'ont pas appliqu\u00e9 correctement les r\u00e8gles relatives au transfert de la r\u00e9sidence \u00e0 l'\u00e9tranger ou qui ont fait de l'immigration clandestine une activit\u00e9 ill\u00e9gale. <strong>transfert dans le seul but d'\u00e9chapper \u00e0 l'imp\u00f4t.<\/strong> En particulier, les situations irr\u00e9guli\u00e8res sont souvent li\u00e9es au maintien de liens \u00e9troits avec l'Italie, tels que la possession de biens immobiliers en Italie, le transfert d'argent de l'\u00e9tranger vers l'Italie ou le fait de passer de longues p\u00e9riodes de l'ann\u00e9e en Italie.<\/p>\n<p><strong>Il est important de conna\u00eetre les r\u00e9glementations et de s'appuyer sur des consultants exp\u00e9riment\u00e9s<\/strong> qui peut vous orienter vers les bonnes solutions en fonction de votre situation personnelle. <strong>En cas d'audit de l'Agence, il est essentiel de<\/strong> disposer d'un dossier personnel contenant toutes les informations n\u00e9cessaires pour<strong> prouver le bien-fond\u00e9 de vos choix et de votre conformit\u00e9 fiscale.<\/strong> Si vous avez besoin de plus d'informations, <strong>n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter via le service de conseil fiscal en ligne.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transf\u00e9rer sa pension \u00e0 l'\u00e9tranger peut sembler une option attrayante pour de nombreux retrait\u00e9s italiens \u00e0 la recherche d'une imposition plus favorable qu'en Italie. Cependant, il est important de conna\u00eetre les crit\u00e8res de rattachement pour l'imposition des revenus de pension de source italienne pour les retrait\u00e9s expatri\u00e9s. En outre, il existe des diff\u00e9rences de traitement pour les pensions ... <a title=\"Fiscalit\u00e9 pour les retrait\u00e9s expatri\u00e9s\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/azeta.pro\/fr\/tassazione-per-pensionati-espatriati\/\" aria-label=\"Plus sur Fiscalit\u00e9 des retrait\u00e9s expatri\u00e9s\">Lire plus<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":11,"footnotes":""},"categories":[40,17,22,27],"tags":[55,57,56,54,53],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azeta.pro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2000"}],"collection":[{"href":"https:\/\/azeta.pro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azeta.pro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azeta.pro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azeta.pro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azeta.pro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2214,"href":"https:\/\/azeta.pro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2000\/revisions\/2214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azeta.pro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azeta.pro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azeta.pro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azeta.pro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}